Link: http://www.humanitarianengineers.org

Translated from French to English via freetranslation.com
---------------------------------------------------------
Dear Collegues

The war position that connait my country is more serious, more of 2.000.000 moved population of their dwellings to this day, water, shelters, live, sanitary conditions and flasks needs of prmière néccessité become essential.

According to our members that are in the region, an intervention of THE whole coorporation of International EWB is a neccessité. You can return effectively counts on the site www.ocha drc.org

Your supports some be the form can reach us by the office PNUD Lubumbashi, Province of the Katanga, to the address: For assistance of the population of the KIVU in RD Congo. Contact: Michel OMANGA / EWB ISF Congo Tel: + 243 81 211 63 30.

For those that velent to do it directly with Bernard AMADEI colorado University.

merce for your relief

For EWB - ISF Congo

Michel OMANGA

_______________________________________________________
-------------------------------------------------------
Chers Collegues

La situation de la guerre que connait mon pays est plus grave, plus de 2.000.000 de la population déplacée de leurs habitation à ce jour, l'eau , abris, vivres, conditions sanitaire et outres besoins de prmière néccessité deviennent indispensables.

D'après nos membres qui sont dans la région, une intervention de toute la coorporation d'EWB International est une neccessité.
Vous pouvez vous rendre effectivement compte sur le site www.ocha drc.org

Votre soutient quelque soit la forme peut nous parvenir par le bureau PNUD Lubumbashi, Province du Katanga, à l'adresse: Pour assistance de la population du KIVU en RD Congo.
Contact: Michel OMANGA / EWB ISF Congo Tél: + 243 81 211 63 30.

Pour ceux qui velent le faire directement auprès de Bernard AMADEI colorado University.

merce pour votre secours

Pour EWB - ISF Congo

Michel OMANGA

We are happy to be opening up the site to member groups as preparation for
the upcoming EWB-I International Conference to be held in Boras, Sweden from September 26-28, 2008.
More info about the conference.